Cultura japonesa: maio 2008

Poucos meses são tão esperados pelos japoneses como o de março. Com o início da primavera, as paisagens brancas e frias cedem espaço a um mar de flores rosadas que proporcionam um dos maiores espetáculos da natureza no arquipélago. As flores de sakura avançam a partir do sul do país e anunciam: é hora de sair com a família e os amigos para se divertir e apreciar a paisagem.

No auge do florescimento, pétalas brancas e rosadas caem das cerejeiras do Parque Dogokoen, en Ehime, construído em 1887A partir do mês de março, quando começa a primavera no hemisfério norte, o Japão é tomado por flores rosadas. São as sakura, flores de cerejeira. Elas começam a desabrochar nas árvores no sul do Japão, em Okinawa, e vão em direção ao norte, até Hokkaido. O fenômeno, que dura dois meses e se “move” como uma onda, é chamado Sakura zansen e significa, literalmente, linha de frente das cerejeiras. Os grandes apreciadores da flor fazem roteiros turísticos que acompanham a transformação da paisagem.

Bonsai

O Bonsai teve sua origem na China, acredita-se antes do século VIII , quando já era grande o interesse dos chineses por pedras decorativas e por manter em vasos árvores naturalmente miniaturizadas, que eram em sua grande influência da cultura chinesa, com uma forte expansão do Budismo. Foi portanto, nesse período, conhecido no Japão como período HEIAN, que o gosto por árvores em miniatura envasadas foi assimilado e começou a ser difundido naquele país.

Nos vários séculos que se seguiam, o cultivo de árvores envasadas consistia somente em coletar espécies miniaturizados na natureza e mantê-los em potes. Esses exemplares tinham grande valor e eram possuídos somente pelos nobres. A difusão do Zen, a partir do século XIII , viria a difundir mais ainda o gosto pelas árvores-miniatura envasadas, sendo que três séculos mais tarde se iniciaria a prática de trabalhar a forma e aspectos das árvores e, também, a miniaturização de um exemplar não miniaturizado.

A arte do bonsai começava realmente existir e foi no período da Renascença no Japão, que o Bonsai adquiriu definitivamente as suas características atuais.

Flower shop in Kyoto Train Terminal

Tokyo

Hina Matsuri

No dia 3 de Março é comemorado no Japão o dia das meninas ou Hinamatsuri.
A data é para pedir felicidade e saúde para as meninas da família. Na Era Heian, as famílias da nobreza japonesa iniciaram a prática do nagashibina, isto é, faziam bonecas simples de papel, pano, porcelana e as depositavam nos rios e nos mares, pedindo que levassem consigo as doenças e os males que estivessem destinados às meninas.

Representação dos meses


JANEIRO - Ano Novo
O Ano Novo para os japoneses é uma data muito festiva. Os portões frontais das casas são decorados com enfeites de pinheiro (Matsukazari); pratos especiais (Osechi) são preparados para a data, e as crianças recebem dinheiro dos pais e parentes (Otoshidama) como presente de Ano Novo. Uma decoração especial de Ano Novo é o Kagamimochi, enfeite confeccionado de bolinhos de arroz arredondados (Mochi) colocados um sobre outro, que são enfeitados com produtos provenientes dos mares e das montanhas.
FEVEREIRO – “Mame Maki” • “Setsubun”
A cerimônia “Mame Maki”ou Setsubun”nasceu de uma crença antiga de que as doenças epidêmicas e os desastres naturais eram obras demoníacas. Com o intuito de afastar o mau agouro e atrair a boa sorte para as suas casas, os japoneses jogam grãos de soja e gritam:”Demônios para fora, boa fortuna para dentro!”. A sabedoria popular diz que ao se comer um grão de soja a mais do que a sua idade, você será abençoado durante todo o ano.
MARÇO – “Hina Matsuri”
O “Hina Matsuri” ou o Festival das Meninas é celebrado no dia 3 de março e tem como objetivo desejar que todas as meninas cresçam saudáveis e felizes. Os japoneses decoram as suas casas com as bonecas e enfeitam o ambiente com flores de pêssegos, doces e bolos. Algumas bonecas “Hina” seculares e muito preciosas são passadas de geração em geração em forma de herança familiar.
ABRIL - “Hanami” •Início do Ano Letivo
O “Hanami” é o costume de apreciar as cerejeiras em flor na primavera, juntamente, com os familiares e amigos, fazendo piqueniques debaixo das árvores e observando a bela florada. Originalmente, nessa época do ano, os agricultores se reuniam para orar pelo início do plantio. O mês de abril, no Japão, também marca o início do ano letivo.
MAIO - Festival dos Meninos • ”Tango no Sekku”
Este evento é realizado para desejar sucesso e saúde para todos os meninos e é celebrado no dia 5 de maio. Assim como o “Hina Matsuri” do dia 3 de março, ele também é muito apreciado pelas crianças. A grande carpa voadora (Koinobori),feito de papel ou tecido, são colocados no telhado ou defronte às casas onde moram meninos. As crianças de divertem neste dia deliciando-se com bolinhos de arroz enrolados em folhas de bambú (Chimaki).
JUNHO - ”Tsuyu” (Estação das Chuvas)
A estação das chuvas começa no início do mês de junho e continua até o início de julho. As crianças ficam tristes nessa época por não poderem brincar fora de casa, mas a bela florada de hortências e o coaxar das rãs elevam o astral do coração das pessoas.
JULHO – “Tanabata” (Festival das Estrelas)
Diz a lenda que apenas uma vez por ano, no dia 7 de julho, a princesa transformada na estrela Vega e o pastor, na estrela Altair, se encontram na Via Láctea. Os japoneses escrevem seus desejos em cartões de papel (Tanzaku) e os penduram entre as folhas de bambú, orando para as estrelas. Eles acreditam que ao orar fervorosamente todos os pedidos serão atendidos.
AGOSTO – Frescor no Verão
Sendo o verão um mês de extremo calor, os japoneses desenvolveram técnicas para sentir frescor mesmo naqueles dias mais quentes do ano. Eles se sentam em banquetas próximas a biombos de junco, enquanto apreciam o tilintar delicado dos sinos-dos-ventos que transmitem a sensação de frescor, deliciando-se com suculentas melancias geladas. Acreditam que dessa forma o calor desaparece rapidamente.
SETEMBRO – “Tsukimi”(O Apreciar da Lua)
No mês de setembro os japoneses gostam de apreciar a lua, período em que ela se torna ainda mais bela e brilhante. A fim de demonstrar a gratidão para com a natureza e pedir uma boa colheita, os japoneses fazem oferendas com o primeiro maço de arroz colhido no período, bolinhos (Dango) e flores de eulália sob a luz do luar. Assim como o brasileiro vê o São Jorge lutando contra o dragão na lua, o povo japonês vê uma lebre fazendo bolinhos de arroz.
OUTUBRO – Tempo de Colheita e Festivais
Durante esta estação, é possível observar a secagem do arroz nas regiões agrárias japonesas, e também ver nos campos os espantalhos feitos de bambú e palha protegendo as plantações dos corvos e dos macacos. Nesse período os japoneses realizam festividades para agradecer a colheita do ano.
NOVEMBRO – “Kooyoo” (Outono das folhas coloridas)
O outono é a estação em que as folhas das árvores ganham a coloração amarela e vermelha. É como se as árvores estivessem vestindo belos e chamativos vestidos coloridos. Sendo o Japão um arquipélago estreito e comprido, as folhas das árvores começam a se transformar gradativamente, começando pela região norte do país até a região sul.
DEZEMBRO – Monte Fuji
Em dezembro, o topo do Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, já está coberta com a neve. Esta vista é tão magnífica que tem sido o objeto de inúmeras pinturas e poemas desde os tempos mais remotos até os dias de hoje. Dezembro também é um período muito atribulado para todas as pessoas, pois é a época de fazer a “grande limpeza”nas suas casas a fim de esperar o Ano Novo. Nos quintais, podem-se ver também, as fogueiras feitas com as folhas secas do inverno.

Hino do Japão

Kimi ga yo wa, Chiyo ni yachiyo ni
Sazare ishi no, Iwao to nari te
Koke no musu made.

"Que a monarquia do Imperador dure
por milhares e milhares de gerações,
Até que o pedregulho se torne um rochedo
E os musgos venham a cobrí-lo."